੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 27:6
ਯੋਥਾਮ ਬਹੁਤ ਬਲਵਾਨ ਹੋਇਆ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਮੰਨਿਆ।
So Jotham | וַיִּתְחַזֵּ֖ק | wayyitḥazzēq | va-yeet-ha-ZAKE |
became mighty, | יוֹתָ֑ם | yôtām | yoh-TAHM |
because | כִּ֚י | kî | kee |
he prepared | הֵכִ֣ין | hēkîn | hay-HEEN |
ways his | דְּרָכָ֔יו | dĕrākāyw | deh-ra-HAV |
before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
his God. | אֱלֹהָֽיו׃ | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAIV |