੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 26:20
ਪਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਅਜ਼ਰਯਾਹ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਜਾਜਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਵੱਲ ਤੱਕਿਆ। ਉੱਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਮੱਥੇ ਤੇ ਕੋੜ੍ਹ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਜ਼ੀਯਾਹ ਨੂੰ ਝਟ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ। ਉਜ਼ੀਯਾਹ ਖੁਦ ਵੀ ਉੱਥੋਂ ਭਜਿਆ ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
| And Azariah | וַיִּ֣פֶן | wayyipen | va-YEE-fen |
| the chief | אֵלָ֡יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| priest, | עֲזַרְיָהוּ֩ | ʿăzaryāhû | uh-zahr-ya-HOO |
| all and | כֹהֵ֨ן | kōhēn | hoh-HANE |
| the priests, | הָרֹ֜אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
| looked | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| upon | הַכֹּֽהֲנִ֗ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| behold, and, him, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| he | ה֤וּא | hûʾ | hoo |
| was leprous | מְצֹרָע֙ | mĕṣōrāʿ | meh-tsoh-RA |
| in his forehead, | בְּמִצְח֔וֹ | bĕmiṣḥô | beh-meets-HOH |
| out him thrust they and | וַיַּבְהִל֖וּהוּ | wayyabhilûhû | va-yahv-hee-LOO-hoo |
| from thence; | מִשָּׁ֑ם | miššām | mee-SHAHM |
| yea, himself | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| hasted | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| also | נִדְחַ֣ף | nidḥap | need-HAHF |
| out, go to | לָצֵ֔את | lāṣēt | la-TSATE |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| the Lord | נִגְּע֖וֹ | niggĕʿô | nee-ɡeh-OH |
| had smitten | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |