੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 23:18
ਯਹੋਯਾਦਾ ਨੇ ਮੰਦਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਲੇਵੀ ਸਨ ਅਤੇ ਜੋ ਦਾਊਦ ਦੁਆਰਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਮੂਸਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਉਹ ਦਾਊਦ ਦੁਆਰਾ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਬਹੁਤ ਆਨੰਦਿਤ ਸਨ ਅਤੇ ਗਾ ਰਹੇ ਸਨ।
Also Jehoiada | וַיָּשֶׂם֩ | wayyāśem | va-ya-SEM |
appointed | יְהֽוֹיָדָ֨ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
the offices | פְּקֻדּ֜וֹת | pĕquddôt | peh-KOO-dote |
house the of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
by the hand | בְּיַ֨ד | bĕyad | beh-YAHD |
priests the of | הַכֹּֽהֲנִ֣ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
the Levites, | הַלְוִיִּם֮ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
David | חָלַ֣ק | ḥālaq | ha-LAHK |
had distributed | דָּוִיד֮ | dāwîd | da-VEED |
in | עַל | ʿal | al |
the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of the Lord, | יְהוָה֒ | yĕhwāh | yeh-VA |
offer to | לְֽהַעֲל֞וֹת | lĕhaʿălôt | leh-ha-uh-LOTE |
the burnt offerings | עֹל֣וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
of the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
written is it as | כַּכָּת֛וּב | kakkātûb | ka-ka-TOOV |
in the law | בְּתוֹרַ֥ת | bĕtôrat | beh-toh-RAHT |
Moses, of | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
with rejoicing | בְּשִׂמְחָ֣ה | bĕśimḥâ | beh-seem-HA |
and with singing, | וּבְשִׁ֑יר | ûbĕšîr | oo-veh-SHEER |
by ordained was it as | עַ֖ל | ʿal | al |
יְדֵ֥י | yĕdê | yeh-DAY | |
David. | דָוִֽיד׃ | dāwîd | da-VEED |