੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 22:9
ਤਦ ਉਹ ਅਹਜ਼ਯਾਹ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲੱਗਾ। ਉਸ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਮਰਿਯਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫ਼ੜ ਕੇ ਯੇਹੂ ਕੋਲ ਲੈ ਆਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਹਜ਼ਯਾਹ ਨੂੰ ਵੱਢ ਕੇ ਤੇ ਦਫ਼ਨਾਅ ਦਿੱਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਦਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਹੈ। ਯਹੋਸ਼ਫ਼ਾਟ ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਚਾਹਵੰਦ ਰਿਹਾ ਹੈ।” ਅਹਜ਼ਯਾਹ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਲ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾ ਰਹੀ।
| And he sought | וַיְבַקֵּשׁ֩ | waybaqqēš | vai-va-KAYSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Ahaziah: | אֲחַזְיָ֨הוּ | ʾăḥazyāhû | uh-hahz-YA-hoo |
| and they caught | וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ | wayyilkĕduhû | va-yeel-keh-DOO-hoo |
| he (for him, | וְה֧וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| was hid | מִתְחַבֵּ֣א | mitḥabbēʾ | meet-ha-BAY |
| in Samaria,) | בְשֹֽׁמְר֗וֹן | bĕšōmĕrôn | veh-shoh-meh-RONE |
| brought and | וַיְבִאֻ֣הוּ | waybiʾuhû | vai-vee-OO-hoo |
| him to | אֶל | ʾel | el |
| Jehu: | יֵהוּא֮ | yēhûʾ | yay-HOO |
| slain had they when and | וַיְמִיתֻהוּ֒ | waymîtuhû | vai-mee-too-HOO |
| him, they buried | וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ | wayyiqbĕruhû | va-yeek-beh-ROO-hoo |
| him: Because, | כִּ֤י | kî | kee |
| said | אָֽמְרוּ֙ | ʾāmĕrû | ah-meh-ROO |
| they, he | בֶּן | ben | ben |
| is the son | יְהֽוֹשָׁפָ֣ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
| of Jehoshaphat, | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| who | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| sought | דָּרַ֥שׁ | dāraš | da-RAHSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| with all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| heart. his | לְבָב֑וֹ | lĕbābô | leh-va-VOH |
| So the house | וְאֵין֙ | wĕʾên | veh-ANE |
| of Ahaziah | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| no had | אֲחַזְיָ֔הוּ | ʾăḥazyāhû | uh-hahz-YA-hoo |
| power | לַעְצֹ֥ר | laʿṣōr | la-TSORE |
| to keep still | כֹּ֖חַ | kōaḥ | KOH-ak |
| the kingdom. | לְמַמְלָכָֽה׃ | lĕmamlākâ | leh-mahm-la-HA |