੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 22:5
ਅਹਜ਼ਆਹ ਅਹਾਬ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਸਲਾਹ ਉੱਪਰ ਚੱਲਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਹਾਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਰਾਮ ਸਮੇਤ ਅਰਾਮ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹਜ਼ਾਏਲ ਨਾਲ ਰਾਮੋਥ-ਗਿਲਆਦ ਵਿੱਚ ਲੜਨ ਲਈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਰਾਮੀਆਂ ਨੇ ਯੋਰਾਮ ਨੂੰ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਕੀਤਾ।
| He walked | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
| also | בַּֽעֲצָתָם֮ | baʿăṣātām | ba-uh-tsa-TAHM |
| after their counsel, | הָלַךְ֒ | hālak | ha-lahk |
| and went | וַיֵּלֶךְ֩ | wayyēlek | va-yay-lek |
| with | אֶת | ʾet | et |
| Jehoram | יְהוֹרָ֨ם | yĕhôrām | yeh-hoh-RAHM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Ahab | אַחְאָ֜ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to war | לַמִּלְחָמָ֛ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| against | עַל | ʿal | al |
| Hazael | חֲזָאֵ֥ל | ḥăzāʾēl | huh-za-ALE |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Syria | אֲרָ֖ם | ʾărām | uh-RAHM |
| Ramoth-gilead: at | בְּרָמ֣וֹת | bĕrāmôt | beh-ra-MOTE |
| גִּלְעָ֑ד | gilʿād | ɡeel-AD | |
| and the Syrians | וַיַּכּ֥וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
| smote | הָֽרַמִּ֖ים | hārammîm | ha-ra-MEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| Joram. | יוֹרָֽם׃ | yôrām | yoh-RAHM |