੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 21:16
ਯਹੋਰਾਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਰਬੀਆਂ ਦੇ ਜੋ ਕੂਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵੱਲ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਕੀਤਾ।
| Moreover the Lord | וַיָּ֨עַר | wayyāʿar | va-YA-ar |
| stirred up | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| against | עַל | ʿal | al |
| Jehoram | יְהוֹרָ֗ם | yĕhôrām | yeh-hoh-RAHM |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| the spirit | ר֤וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| Philistines, the of | הַפְּלִשְׁתִּים֙ | happĕlištîm | ha-peh-leesh-TEEM |
| and of the Arabians, | וְהָ֣עַרְבִ֔ים | wĕhāʿarbîm | veh-HA-ar-VEEM |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were near | עַל | ʿal | al |
| יַ֥ד | yad | yahd | |
| the Ethiopians: | כּוּשִֽׁים׃ | kûšîm | koo-SHEEM |