੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 20:30
ਇਸੇ ਕਾਰਣ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਅਮਨ-ਚੈਨ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਚਾਰੋ ਪਾਸਿਓ ਅਮਨ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਹਾਲ ਕੀਤੀ।
So the realm | וַתִּשְׁקֹ֖ט | wattišqōṭ | va-teesh-KOTE |
of Jehoshaphat | מַלְכ֣וּת | malkût | mahl-HOOT |
was quiet: | יְהֽוֹשָׁפָ֑ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
God his for | וַיָּ֧נַֽח | wayyānaḥ | va-YA-nahk |
gave him rest | ל֦וֹ | lô | loh |
round about. | אֱלֹהָ֖יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
מִסָּבִֽיב׃ | missābîb | mee-sa-VEEV |