੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 2:1
ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੀ ਮੰਦਰ ਅਤੇ ਮਹਿਲ ਲਈ ਵਿਉਂਤ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਲਈ ਇੱਕ ਮੰਦਰ ਬਨਵਾਉਣ ਦੀ ਵਿਉਂਤ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਿਲ ਬਨਵਾਉਣ ਦੀ ਸੋਚੀ।
And Solomon | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
determined | שְׁלֹמֹ֗ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
to build | לִבְנ֥וֹת | libnôt | leev-NOTE |
an house | בַּ֙יִת֙ | bayit | BA-YEET |
name the for | לְשֵׁ֣ם | lĕšēm | leh-SHAME |
of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
house an and | וּבַ֖יִת | ûbayit | oo-VA-yeet |
for his kingdom. | לְמַלְכוּתֽוֹ׃ | lĕmalkûtô | leh-mahl-hoo-TOH |