੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 12:11
ਜਦੋਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਤਾਂ ਉਹ ਦਰਬਾਨ ਆਉਂਦੇ ਤਾਂ ਉਹ ਪਿੱਤਲ ਦੀਆਂ ਢਾਲਾਂ ਕੋਠੜੀ ਚੋ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਕੇ ਉਸ ਨਾਲ ਜਾਂਦੇ ਤੇ ਫ਼ਿਰ ਵਾਪਸੀ ਉੱਥੇ ਹੀ ਢਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਆਉਂਦੇ।
| And when | וַיְהִ֛י | wayhî | vai-HEE |
| the king | מִדֵּי | middê | mee-DAY |
| entered | ב֥וֹא | bôʾ | voh |
| into | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| house the | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| guard the | בָּ֤אוּ | bāʾû | BA-oo |
| came | הָֽרָצִים֙ | hārāṣîm | ha-ra-TSEEM |
| and fetched | וּנְשָׂא֔וּם | ûnĕśāʾûm | oo-neh-sa-OOM |
| again them brought and them, | וֶֽהֱשִׁב֖וּם | wehĕšibûm | veh-hay-shee-VOOM |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the guard | תָּ֥א | tāʾ | ta |
| chamber. | הָֽרָצִֽים׃ | hārāṣîm | HA-ra-TSEEM |