੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 1:7
ਉਸ ਰਾਤ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਸੁਲੇਮਾਨ, ਮੰਗ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਦੇਵਾਂ!”
In that | בַּלַּ֣יְלָה | ballaylâ | ba-LA-la |
night | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
did God | נִרְאָ֥ה | nirʾâ | neer-AH |
appear | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
unto Solomon, | לִשְׁלֹמֹ֑ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
said and | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto him, Ask | ל֔וֹ | lô | loh |
what | שְׁאַ֖ל | šĕʾal | sheh-AL |
I shall give | מָ֥ה | mâ | ma |
thee. | אֶתֶּן | ʾetten | eh-TEN |
לָֽךְ׃ | lāk | lahk |