੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 1:12
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦੇਵਾਂਗਾ ਪਰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਧਨ, ਦੌਲਤ, ਅਮੀਰੀ, ਮਾਨ-ਵਡਿਆਈ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਇੰਨਾ ਕਿ ਜੋ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਜਾਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਨਾ ਕਦੇ ਮਿਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਮਿਲੇਗਾ।”
| Wisdom | הַֽחָכְמָ֥ה | haḥokmâ | ha-hoke-MA |
| and knowledge | וְהַמַּדָּ֖ע | wĕhammaddāʿ | veh-ha-ma-DA |
| is granted | נָת֣וּן | nātûn | na-TOON |
| give will I and thee; unto | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| thee riches, | וְעֹ֨שֶׁר | wĕʿōšer | veh-OH-sher |
| wealth, and | וּנְכָסִ֤ים | ûnĕkāsîm | oo-neh-ha-SEEM |
| and honour, | וְכָבוֹד֙ | wĕkābôd | veh-ha-VODE |
| such as | אֶתֶּן | ʾetten | eh-TEN |
| לָ֔ךְ | lāk | lahk | |
| none | אֲשֶׁ֣ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
| of the kings | לֹא | lōʾ | loh |
| have had | הָ֣יָה | hāyâ | HA-ya |
| that | כֵ֗ן | kēn | hane |
| have been before | לַמְּלָכִים֙ | lammĕlākîm | la-meh-la-HEEM |
| neither thee, | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall there any after | לְפָנֶ֔יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| thee have | וְאַֽחֲרֶ֖יךָ | wĕʾaḥărêkā | veh-ah-huh-RAY-ha |
| the like. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh | |
| כֵּֽן׃ | kēn | kane |