੧ ਤਿਮੋਥਿਉਸ 5:17
ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਜਿਹੜੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਚੰਗੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਮਹਾਨ ਇੱਜ਼ਤ ਪਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗੀ ਹਨ। ਜਿਹੜੇ ਵਡੇਰੇ ਬੋਲ ਚਾਲ ਰਾਹੀਂ ਅਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਕਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਮਹਾਨ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇ ਯੋਗੀ ਹਨ।
Let the counted be | Οἱ | hoi | oo |
elders | καλῶς | kalōs | ka-LOSE |
that rule | προεστῶτες | proestōtes | proh-ay-STOH-tase |
well | πρεσβύτεροι | presbyteroi | prase-VYOO-tay-roo |
worthy | διπλῆς | diplēs | thee-PLASE |
of double | τιμῆς | timēs | tee-MASE |
honour, | ἀξιούσθωσαν | axiousthōsan | ah-ksee-OO-sthoh-sahn |
especially | μάλιστα | malista | MA-lee-sta |
οἱ | hoi | oo | |
they who labour | κοπιῶντες | kopiōntes | koh-pee-ONE-tase |
in | ἐν | en | ane |
the word | λόγῳ | logō | LOH-goh |
and | καὶ | kai | kay |
doctrine. | διδασκαλίᾳ | didaskalia | thee-tha-ska-LEE-ah |