੧ ਤਿਮੋਥਿਉਸ 1:13
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੋਲਦਾ ਸਾਂ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਤਾਇਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਇਆ। ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਦਿਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸਾਂ। ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਸੀ।
Who was | τὸν | ton | tone |
before | πρότερον | proteron | PROH-tay-rone |
a | ὄντα | onta | ONE-ta |
blasphemer, | βλάσφημον | blasphēmon | VLA-sfay-mone |
and | καὶ | kai | kay |
a persecutor, | διώκτην | diōktēn | thee-OKE-tane |
and | καὶ | kai | kay |
injurious: | ὑβριστήν | hybristēn | yoo-vree-STANE |
but | ἀλλ' | all | al |
I obtained mercy, | ἠλεήθην | ēleēthēn | ay-lay-A-thane |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
did I | ἀγνοῶν | agnoōn | ah-gnoh-ONE |
it ignorantly | ἐποίησα | epoiēsa | ay-POO-ay-sa |
in | ἐν | en | ane |
unbelief. | ἀπιστίᾳ· | apistia | ah-pee-STEE-ah |