੧ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 3:13
ਅਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਇਸ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਹਿਰਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸੱਕਣ। ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਰਹਿਤ ਹੋਵੋਂਗੇ ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਆਵੇਗਾ।
To the end | εἰς | eis | ees |
he | τὸ | to | toh |
may stablish | στηρίξαι | stērixai | stay-REE-ksay |
your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
τὰς | tas | tahs | |
hearts | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
unblameable | ἀμέμπτους | amemptous | ah-MAME-ptoos |
in | ἐν | en | ane |
holiness | ἁγιωσύνῃ | hagiōsynē | a-gee-oh-SYOO-nay |
before | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
τοῦ | tou | too | |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
even | καὶ | kai | kay |
our | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
Father, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
at | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
coming | παρουσίᾳ | parousia | pa-roo-SEE-ah |
of our | τοῦ | tou | too |
κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
Lord | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
with | μετὰ | meta | may-TA |
all | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
his | τῶν | tōn | tone |
ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one | |
saints. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |