੧ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 2:8
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਖੁਸ਼ੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ। ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜਿੰਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸਾਂ।
So | οὕτως | houtōs | OO-tose |
being affectionately desirous | ἱμειρόμενοι | himeiromenoi | ee-mee-ROH-may-noo |
of you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
willing were we | εὐδοκοῦμεν | eudokoumen | ave-thoh-KOO-mane |
to have imparted | μεταδοῦναι | metadounai | may-ta-THOO-nay |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
not | οὐ | ou | oo |
the | μόνον | monon | MOH-none |
gospel | τὸ | to | toh |
of | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
God | τοῦ | tou | too |
only, | θεοῦ | theou | thay-OO |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
also | καὶ | kai | kay |
τὰς | tas | tahs | |
own our | ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE |
souls, | ψυχάς | psychas | psyoo-HAHS |
because | διότι | dioti | thee-OH-tee |
ye were | ἀγαπητοὶ | agapētoi | ah-ga-pay-TOO |
dear | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
unto us. | γεγένησθε | gegenēsthe | gay-GAY-nay-sthay |