੧ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 2:16
ਹਾਂ! ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਗੈਰ-ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸੱਕੇ। ਪਰ ਉਹ ਯਹੂਦੀ ਆਪਣੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੀਤੇ ਪਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪਾਪ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰੋਧ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਪਰ ਹੈ।
| Forbidding | κωλυόντων | kōlyontōn | koh-lyoo-ONE-tone |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| to speak | τοῖς | tois | toos |
| to the | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
| λαλῆσαι | lalēsai | la-LAY-say | |
| Gentiles | ἵνα | hina | EE-na |
| that | σωθῶσιν | sōthōsin | soh-THOH-seen |
| they might be saved, | εἰς | eis | ees |
| to | τὸ | to | toh |
| ἀναπληρῶσαι | anaplērōsai | ah-na-play-ROH-say | |
| up fill | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| their | τὰς | tas | tahs |
| sins | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
| alway: | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
| for | ἔφθασεν | ephthasen | A-ftha-sane |
| the | δὲ | de | thay |
| wrath | ἐπ' | ep | ape |
| come is | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| upon | ἡ | hē | ay |
| them | ὀργὴ | orgē | ore-GAY |
| to | εἰς | eis | ees |
| the uttermost. | τέλος | telos | TAY-lose |