੧ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ 2:1
ਥੱਸਲੁਨੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪੌਲੁਸ ਦਾ ਕਾਰਜ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ਼੍ਹਾ ਵੱਲ ਸਾਡੀ ਫ਼ੇਰੀ ਅਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।
For | Αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
yourselves, | γὰρ | gar | gahr |
brethren, | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
know | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
our | τὴν | tēn | tane |
εἴσοδον | eisodon | EES-oh-thone | |
entrance | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
τὴν | tēn | tane | |
unto in | πρὸς | pros | prose |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
it was | οὐ | ou | oo |
not | κενὴ | kenē | kay-NAY |
in vain: | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |