੧ ਸਮੋਈਲ 9:3
ਇੱਕ ਦਿਨ ਕੀਸ਼ ਦੇ ਖੋਤੇ ਗੁਆਚ ਗਏ ਤਾਂ ਕੀਸ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇੱਕ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾ ਅਤੇ ਜਾਕੇ ਖੋਤਿਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਗੁਆਚੇ ਹਨ?”
| And the asses | וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ | wattōʾbadnāh | va-toh-VAHD-NA |
| of Kish | הָֽאֲתֹנ֔וֹת | hāʾătōnôt | ha-uh-toh-NOTE |
| Saul's | לְקִ֖ישׁ | lĕqîš | leh-KEESH |
| father | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
| lost. were | שָׁא֑וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| And Kish | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | קִ֜ישׁ | qîš | keesh |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Saul | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| his son, | בְּנ֗וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| Take | קַח | qaḥ | kahk |
| now | נָ֤א | nāʾ | na |
| אִתְּךָ֙ | ʾittĕkā | ee-teh-HA | |
| one | אֶת | ʾet | et |
| of the servants | אַחַ֣ד | ʾaḥad | ah-HAHD |
| with | מֵֽהַנְּעָרִ֔ים | mēhannĕʿārîm | may-ha-neh-ah-REEM |
| arise, and thee, | וְק֣וּם | wĕqûm | veh-KOOM |
| go | לֵ֔ךְ | lēk | lake |
| seek | בַּקֵּ֖שׁ | baqqēš | ba-KAYSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the asses. | הָֽאֲתֹנֹֽת׃ | hāʾătōnōt | HA-uh-toh-NOTE |