੧ ਸਮੋਈਲ 8:14
“ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧੀਆਂ ਪੈਲੀਆਂ, ਦਾਖਾਂ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਅਤੇ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਬੇਲੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਲੈ ਲਵੇਗਾ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੇ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਵੇਗਾ।
| And he will take | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| fields, your | שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם | śĕdôtêkem | SEH-doh-tay-hem |
| and your vineyards, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| oliveyards, your and | כַּרְמֵיכֶ֧ם | karmêkem | kahr-may-HEM |
| even the best | וְזֵֽיתֵיכֶ֛ם | wĕzêtêkem | veh-zay-tay-HEM |
| give and them, of | הַטּוֹבִ֖ים | haṭṭôbîm | ha-toh-VEEM |
| them to his servants. | יִקָּ֑ח | yiqqāḥ | yee-KAHK |
| וְנָתַ֖ן | wĕnātan | veh-na-TAHN | |
| לַֽעֲבָדָֽיו׃ | laʿăbādāyw | LA-uh-va-DAIV |