੧ ਸਮੋਈਲ 7:17
ਪਰ ਸਮੂਏਲ ਦਾ ਘਰ ਰਾਮਾਹ ਵਿੱਚ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਅਖੀਰ ਉਹ ਰਾਮਾਹ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਪਰਤਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਸਮੂਏਲ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਅਤੇ ਨਿਆਉਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਰਾਮਾਹ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗਵੇਦੀ ਬਣਾਈ।
And his return | וּתְשֻֽׁבָת֤וֹ | ûtĕšubātô | oo-teh-shoo-va-TOH |
was to Ramah; | הָֽרָמָ֙תָה֙ | hārāmātāh | ha-ra-MA-TA |
for | כִּֽי | kî | kee |
there | שָׁ֣ם | šām | shahm |
was his house; | בֵּית֔וֹ | bêtô | bay-TOH |
and there | וְשָׁ֖ם | wĕšām | veh-SHAHM |
judged he | שָׁפָ֣ט | šāpāṭ | sha-FAHT |
אֶת | ʾet | et | |
Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and there | וַיִּֽבֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
built he | שָׁ֥ם | šām | shahm |
an altar | מִזְבֵּ֖חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |