੧ ਸਮੋਈਲ 24:6
ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਫ਼ਿਰ ਅਜਿਹਾ ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।”
| And he said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto his men, | לַֽאֲנָשָׁ֜יו | laʾănāšāyw | la-uh-na-SHAV |
| The Lord | חָלִ֧ילָה | ḥālîlâ | ha-LEE-la |
| forbid | לִּ֣י | lî | lee |
| that | מֵֽיְהוָ֗ה | mēyĕhwâ | may-yeh-VA |
| I should do | אִם | ʾim | eem |
| אֶֽעֱשֶׂה֩ | ʾeʿĕśeh | eh-ay-SEH | |
| this | אֶת | ʾet | et |
| thing | הַדָּבָ֨ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| master, my unto | הַזֶּ֤ה | hazze | ha-ZEH |
| the Lord's | לַֽאדֹנִי֙ | laʾdōniy | la-doh-NEE |
| anointed, | לִמְשִׁ֣יחַ | limšîaḥ | leem-SHEE-ak |
| forth stretch to | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| mine hand | לִשְׁלֹ֥חַ | lišlōaḥ | leesh-LOH-ak |
| seeing him, against | יָדִ֖י | yādî | ya-DEE |
| he | בּ֑וֹ | bô | boh |
| is the anointed | כִּֽי | kî | kee |
| of the Lord. | מְשִׁ֥יחַ | mĕšîaḥ | meh-SHEE-ak |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |