੧ ਸਮੋਈਲ 24:22
ਤਦ ਦਾਊਦ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਵਚਨ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਸੌਂਹ ਚੁੱਕੀ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੇਂਗਾ। ਤਦ ਸ਼ਾਊਲ ਘਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਗਿਆ। ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਕਿਲੇ ਨੂੰ ਪਰਤ ਗਏ।
| And David | וַיִּשָּׁבַ֥ע | wayyiššābaʿ | va-yee-sha-VA |
| sware | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| unto Saul. | לְשָׁא֑וּל | lĕšāʾûl | leh-sha-OOL |
| Saul And | וַיֵּ֤לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| אֶל | ʾel | el | |
| home; | בֵּית֔וֹ | bêtô | bay-TOH |
| David but | וְדָוִד֙ | wĕdāwid | veh-da-VEED |
| and his men | וַֽאֲנָשָׁ֔יו | waʾănāšāyw | va-uh-na-SHAV |
| up them gat | עָל֖וּ | ʿālû | ah-LOO |
| unto | עַל | ʿal | al |
| the hold. | הַמְּצוּדָֽה׃ | hammĕṣûdâ | ha-meh-tsoo-DA |