੧ ਸਮੋਈਲ 23:22
ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਖਬਰ ਲਿਆਵੋ। ਵੇਖੋ, ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਠਹਿਰਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਉੱਥੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ? ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, ਉਹ ਬੜਾ ਚੁਸਤ ਹੈ ਕਿਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮੁਰੱਖ ਹੀ ਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ।
Go, | לְכוּ | lĕkû | leh-HOO |
I pray you, | נָ֞א | nāʾ | na |
prepare | הָכִ֣ינוּ | hākînû | ha-HEE-noo |
yet, | ע֗וֹד | ʿôd | ode |
and know | וּדְע֤וּ | ûdĕʿû | oo-deh-OO |
see and | וּרְאוּ֙ | ûrĕʾû | oo-reh-OO |
אֶת | ʾet | et | |
his place | מְקוֹמוֹ֙ | mĕqômô | meh-koh-MOH |
where | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
his haunt | תִּֽהְיֶ֣ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
is, | רַגְל֔וֹ | raglô | rahɡ-LOH |
who and | מִ֥י | mî | mee |
hath seen | רָאָ֖הוּ | rāʾāhû | ra-AH-hoo |
him there: | שָׁ֑ם | šām | shahm |
for | כִּ֚י | kî | kee |
me told is it | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI | |
that he | עָר֥וֹם | ʿārôm | ah-ROME |
very | יַעְרִ֖ם | yaʿrim | ya-REEM |
dealeth subtilly. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |