੧ ਸਮੋਈਲ 17:39
ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਜ਼ਰਾ ਬਖਤਰ ਉੱਪਰ ਬੰਨ੍ਹੀ ਅਤੇ ਚੱਲਣ ਦਾ ਉਦਮ ਕੀਤਾ। ਦਾਊਦ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਵਸਤਰ-ਸ਼ਸਤਰ ਸਜਾਏ ਪਰ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਭਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣ ਦਾ ਆਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਦਾਊਦ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਨਹੀਂ ਤੁਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਦੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।” ਤਾਂ ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤਾ।
| And David | וַיַּחְגֹּ֣ר | wayyaḥgōr | va-yahk-ɡORE |
| girded | דָּוִ֣ד | dāwid | da-VEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| sword his | חַ֠רְבּוֹ | ḥarbô | HAHR-boh |
| upon | מֵעַ֨ל | mēʿal | may-AL |
| his armour, | לְמַדָּ֜יו | lĕmaddāyw | leh-ma-DAV |
| assayed he and | וַיֹּ֣אֶל | wayyōʾel | va-YOH-el |
| to go; | לָלֶכֶת֮ | lāleket | la-leh-HET |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| he had not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| proved | נִסָּה֒ | nissāh | nee-SA |
| David And it. | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Saul, | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| I cannot | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| אוּכַ֛ל | ʾûkal | oo-HAHL | |
| go | לָלֶ֥כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| with these; | בָּאֵ֖לֶּה | bāʾēlle | ba-A-leh |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| not have I | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| proved | נִסִּ֑יתִי | nissîtî | nee-SEE-tee |
| them. And David | וַיְסִרֵ֥ם | waysirēm | vai-see-RAME |
| put | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| them off him. | מֵֽעָלָֽיו׃ | mēʿālāyw | MAY-ah-LAIV |