1 Peter 1:16
ਇਹ ਪੋਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: “ਉਵੇਂ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣੋ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹਾਂ।”
1 Peter 1:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
American Standard Version (ASV)
because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.
Bible in Basic English (BBE)
Because it has been said in the Writings, You are to be holy, for I am holy.
Darby English Bible (DBY)
because it is written, Be ye holy, for *I* am holy.
World English Bible (WEB)
because it is written, "You shall be holy; for I am holy."
Young's Literal Translation (YLT)
because it hath been written, `Become ye holy, because I am holy;'
| Because | διότι | dioti | thee-OH-tee |
| it is written, | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| ye Be | Ἅγιοι | hagioi | A-gee-oo |
| holy; | γένεσθε, | genesthe | GAY-nay-sthay |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| am | ἅγιος | hagios | A-gee-ose |
| holy. | εἰμι | eimi | ee-mee |
Cross Reference
ਅਹਬਾਰ 11:44
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਿਸਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਸ਼ੈਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਪਲੀਤ ਨਾ ਬਣਾਉ।
ਅਹਬਾਰ 19:2
“ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖ; ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਅਹਬਾਰ 20:7
“ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾਉ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਵੋ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾ।