੧ ਸਲਾਤੀਨ 7:1
ਸੁਲੇਮਾਨ ਦਾ ਮਹਿਲ ਸੁਲੇਮਾਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਮਹਿਲ ਬਣਵਾਇਆ। ਉਸ ਦੇ ਮਹਿਲ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਵਰ੍ਹੇ ਲੱਗੇ।
But Solomon | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
was building | בֵּיתוֹ֙ | bêtô | bay-TOH |
his own house | בָּנָ֣ה | bānâ | ba-NA |
thirteen | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
שְׁלֹ֥שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH | |
years, | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
and he finished | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
וַיְכַ֖ל | waykal | vai-HAHL | |
all | אֶת | ʾet | et |
his house. | כָּל | kāl | kahl |
בֵּיתֽוֹ׃ | bêtô | bay-TOH |