੧ ਸਲਾਤੀਨ 6:36
ਫ਼ਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਦਰਲਾ ਵਿਹੜਾ ਬਣਾਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੀਵਾਰ ਬਣਾਈ। ਹਰ ਦੀਵਾਰ ਤਿੰਨ ਰਦੇ ਘੜੇ ਹੋਏ ਪੱਥਰ ਦੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਦਾ ਦਿਆਰ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦਾ ਬਣਾਇਆ।
And he built | וַיִּ֙בֶן֙ | wayyiben | va-YEE-VEN |
the inner | אֶת | ʾet | et |
הֶֽחָצֵ֣ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE | |
court | הַפְּנִימִ֔ית | happĕnîmît | ha-peh-nee-MEET |
with three | שְׁלֹשָׁ֖ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
rows | טוּרֵ֣י | ṭûrê | too-RAY |
of hewed stone, | גָזִ֑ית | gāzît | ɡa-ZEET |
and a row | וְט֖וּר | wĕṭûr | veh-TOOR |
of cedar | כְּרֻתֹ֥ת | kĕrutōt | keh-roo-TOTE |
beams. | אֲרָזִֽים׃ | ʾărāzîm | uh-ra-ZEEM |