੧ ਸਲਾਤੀਨ 6:34
ਉਸ ਦੇ ਦੋਨੋ ਬੂਹੇ ਚੀਲ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦੇ ਸਨ।
| And the two | וּשְׁתֵּ֥י | ûšĕttê | oo-sheh-TAY |
| doors | דַלְת֖וֹת | daltôt | dahl-TOTE |
| fir of were | עֲצֵ֣י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| tree: | בְרוֹשִׁ֑ים | bĕrôšîm | veh-roh-SHEEM |
| the two | שְׁנֵ֨י | šĕnê | sheh-NAY |
| leaves | צְלָעִ֜ים | ṣĕlāʿîm | tseh-la-EEM |
| one the of | הַדֶּ֤לֶת | haddelet | ha-DEH-let |
| door | הָֽאַחַת֙ | hāʾaḥat | ha-ah-HAHT |
| were folding, | גְּלִילִ֔ים | gĕlîlîm | ɡeh-lee-LEEM |
| and the two | וּשְׁנֵ֧י | ûšĕnê | oo-sheh-NAY |
| leaves | קְלָעִ֛ים | qĕlāʿîm | keh-la-EEM |
| of the other | הַדֶּ֥לֶת | haddelet | ha-DEH-let |
| door | הַשֵּׁנִ֖ית | haššēnît | ha-shay-NEET |
| were folding. | גְּלִילִֽים׃ | gĕlîlîm | ɡeh-lee-LEEM |