੧ ਸਲਾਤੀਨ 6:22
ਇਉਂ ਸਾਰੇ ਦਾ ਸਾਰਾ ਮੰਦਰ ਹੀ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਕੱਜਿਆ ਗਿਆ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜਗਵੇਦੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਕੱਜਿਆ ਗਿਆ।
| And the whole | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| house | כָּל | kāl | kahl |
| he overlaid | הַבַּ֛יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| gold, with | צִפָּ֥ה | ṣippâ | tsee-PA |
| until | זָהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV |
| he had finished | עַד | ʿad | ad |
| all | תֹּ֣ם | tōm | tome |
| house: the | כָּל | kāl | kahl |
| also the whole | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
| altar | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| that | הַמִּזְבֵּ֥חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| oracle the by was | אֲֽשֶׁר | ʾăšer | UH-sher |
| he overlaid | לַדְּבִ֖יר | laddĕbîr | la-deh-VEER |
| with gold. | צִפָּ֥ה | ṣippâ | tsee-PA |
| זָהָֽב׃ | zāhāb | za-HAHV |