੧ ਸਲਾਤੀਨ 3:13
ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਤੈਨੂੰ ਉਹ ਵਸਤਾਂ ਇਨਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੇਵਾਂਗਾ ਜੋ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਗੀਆਂ। ਤੈਨੂੰ ਤਮਾਮ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਮੀਰੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਮਾਨ ਸੰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
| And I have also | וְגַ֨ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| given | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thee that which | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not hast thou | שָׁאַ֙לְתָּ֙ | šāʾaltā | sha-AL-TA |
| asked, | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| both | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| riches, | גַּם | gam | ɡahm |
| and | עֹ֖שֶׁר | ʿōšer | OH-sher |
| honour: | גַּם | gam | ɡahm |
| that so | כָּב֑וֹד | kābôd | ka-VODE |
| there shall not | אֲ֠שֶׁר | ʾăšer | UH-sher |
| be | לֹֽא | lōʾ | loh |
| any | הָיָ֨ה | hāyâ | ha-YA |
| kings the among | כָמ֥וֹךָ | kāmôkā | ha-MOH-ha |
| like unto thee | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| all | בַּמְּלָכִ֖ים | bammĕlākîm | ba-meh-la-HEEM |
| thy days. | כָּל | kāl | kahl |
| יָמֶֽיךָ׃ | yāmêkā | ya-MAY-ha |