੧ ਸਲਾਤੀਨ 22:18
ਤਦ ਅਹਾਬ ਨੇ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਵੇਖ! ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਨਾ! ਇਸ ਨਬੀ ਨੇ ਕਦੇ ਮੇਰੇ ਭਲੇ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹੀ ਗੱਲਾਂ ਦਸਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਅਸੁਖਾਵੀਆਂ ਹੋਣ।”
| And the king | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| of Israel | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| said | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Jehoshaphat, | יְהֽוֹשָׁפָ֑ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
| Did I not | הֲלוֹא֙ | hălôʾ | huh-LOH |
| tell | אָמַ֣רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
| אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha | |
| thee that he would prophesy | לֽוֹא | lôʾ | loh |
| no | יִתְנַבֵּ֥א | yitnabbēʾ | yeet-na-BAY |
| good | עָלַ֛י | ʿālay | ah-LAI |
| concerning | ט֖וֹב | ṭôb | tove |
| me, but | כִּ֥י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| evil? | רָֽע׃ | rāʿ | ra |