੧ ਸਲਾਤੀਨ 2:19
ਤਾਂ ਬਥਸ਼ਬਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸੁਲੇਮਾਨ ਕੋਲ ਅਦੋਨੀਯਹ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਗਈ। ਜਦੋਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਉਂਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਫੇਰ ਉਸ ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਕੇ ਆਪਣੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੀ ਮਾਤਾ ਦੇ ਬੈਠਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਿੰਘਾਸਣ ਲਿਆਉਣ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬੈਠ ਗਈ।
| Bath-sheba | וַתָּבֹ֤א | wattābōʾ | va-ta-VOH |
| therefore went | בַת | bat | vaht |
| unto | שֶׁ֙בַע֙ | šebaʿ | SHEH-VA |
| king | אֶל | ʾel | el |
| Solomon, | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| speak to | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| unto him for | לְדַבֶּר | lĕdabber | leh-da-BER |
| Adonijah. | ל֖וֹ | lô | loh |
| king the And | עַל | ʿal | al |
| rose up | אֲדֹֽנִיָּ֑הוּ | ʾădōniyyāhû | uh-doh-nee-YA-hoo |
| to meet | וַיָּקָם֩ | wayyāqām | va-ya-KAHM |
| himself bowed and her, | הַמֶּ֨לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| down sat and her, unto | לִקְרָאתָ֜הּ | liqrāʾtāh | leek-ra-TA |
| on | וַיִּשְׁתַּ֣חוּ | wayyištaḥû | va-yeesh-TA-hoo |
| his throne, | לָ֗הּ | lāh | la |
| seat a caused and | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | wayyēšeb | va-YAY-SHEV |
| set be to | עַל | ʿal | al |
| for the king's | כִּסְא֔וֹ | kisʾô | kees-OH |
| mother; | וַיָּ֤שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| sat she and | כִּסֵּא֙ | kissēʾ | kee-SAY |
| on his right hand. | לְאֵ֣ם | lĕʾēm | leh-AME |
| הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| וַתֵּ֖שֶׁב | wattēšeb | va-TAY-shev | |
| לִֽימִינֽוֹ׃ | lîmînô | LEE-mee-NOH |