੧ ਸਲਾਤੀਨ 19:21
ਤਦ ਏਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਕੇ ਖਾਸ ਭੋਜਨ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਲਦ ਮਾਰੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੰਜਾਲੀ ਨੂੰ ਅੱਗ ਬਾਲਣ ਲਈ ਲੱਕੜਾਂ ਵਜੋਂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਮਾਸ ਰਿੰਨਿਆ। ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ ਰਿੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ। ਫ਼ਿਰ ਉਹ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਏਲੀਯਾਹ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸੇਵਾਦਾਰ ਬਣ ਗਿਆ।
| And he returned back | וַיָּ֨שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| from | מֵאַֽחֲרָ֜יו | mēʾaḥărāyw | may-ah-huh-RAV |
| took and him, | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| a yoke | צֶ֧מֶד | ṣemed | TSEH-med |
| oxen, of | הַבָּקָ֣ר | habbāqār | ha-ba-KAHR |
| and slew | וַיִּזְבָּחֵ֗הוּ | wayyizbāḥēhû | va-yeez-ba-HAY-hoo |
| them, and boiled | וּבִכְלִ֤י | ûbiklî | oo-veek-LEE |
| flesh their | הַבָּקָר֙ | habbāqār | ha-ba-KAHR |
| with the instruments | בִּשְּׁלָ֣ם | biššĕlām | bee-sheh-LAHM |
| oxen, the of | הַבָּשָׂ֔ר | habbāśār | ha-ba-SAHR |
| and gave | וַיִּתֵּ֥ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| people, the unto | לָעָ֖ם | lāʿām | la-AM |
| and they did eat. | וַיֹּאכֵ֑לוּ | wayyōʾkēlû | va-yoh-HAY-loo |
| arose, he Then | וַיָּ֗קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| and went | וַיֵּ֛לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| after | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| Elijah, | אֵֽלִיָּ֖הוּ | ʾēliyyāhû | ay-lee-YA-hoo |
| and ministered | וַֽיְשָׁרְתֵֽהוּ׃ | wayšortēhû | VA-shore-TAY-hoo |