੧ ਸਲਾਤੀਨ 19:17
ਹਜ਼ਾਏਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਦ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਹਤਿਆ ਕਰੇਗਾ। ਜਿਹੜਾ ਕੋਈ ਹਜ਼ਾਏਲ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਯੇਹੂ ਮਾਰ ਮੁਕਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਯੇਹੂ ਦੇ ਵਾਰ ਤੋਂ ਬਚ ਨਿਕਲੇਗਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਏਲੀਸ਼ਾ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
And it shall come to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
escapeth that him that | הַנִּמְלָ֛ט | hannimlāṭ | ha-neem-LAHT |
the sword | מֵחֶ֥רֶב | mēḥereb | may-HEH-rev |
of Hazael | חֲזָאֵ֖ל | ḥăzāʾēl | huh-za-ALE |
Jehu shall | יָמִ֣ית | yāmît | ya-MEET |
slay: | יֵה֑וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
and him that escapeth | וְהַנִּמְלָ֛ט | wĕhannimlāṭ | veh-ha-neem-LAHT |
sword the from | מֵחֶ֥רֶב | mēḥereb | may-HEH-rev |
of Jehu | יֵה֖וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
shall Elisha | יָמִ֥ית | yāmît | ya-MEET |
slay. | אֱלִישָֽׁע׃ | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |