੧ ਸਲਾਤੀਨ 18:42 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

੧ ਸਲਾਤੀਨ 18:42
ਤਾਂ ਅਹਾਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਲਈ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਏਲੀਯਾਹ ਕਰਮਲ ਪਹਾੜ ਦੀ ਟੀਸੀ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਜਾਕੇ ਥਲੇ ਝੁਕਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ’ਚ ਨਿਵਾਇਆ।

So Ahab	וַיַּֽעֲלֶ֥ה	wayyaʿăle	va-ya-uh-LEH
went up	אַחְאָ֖ב	ʾaḥʾāb	ak-AV
to eat	לֶֽאֱכֹ֣ל	leʾĕkōl	leh-ay-HOLE
drink. to and	וְלִשְׁתּ֑וֹת	wĕlištôt	veh-leesh-TOTE
And Elijah	וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ	wĕʾēliyyāhû	veh-A-lee-YA-hoo
went up	עָלָ֨ה	ʿālâ	ah-LA
to	אֶל	ʾel	el
the top	רֹ֤אשׁ	rōš	rohsh
Carmel; of	הַכַּרְמֶל֙	hakkarmel	ha-kahr-MEL
and he cast himself down	וַיִּגְהַ֣ר	wayyighar	va-yeeɡ-HAHR
earth, the upon	אַ֔רְצָה	ʾarṣâ	AR-tsa
and put	וַיָּ֥שֶׂם	wayyāśem	va-YA-sem
his face	פָּנָ֖יו	pānāyw	pa-NAV
between	בֵּ֥ין	bên	bane
his knees,	בִּרְכָּֽו׃	birkāw	beer-KAHV

Chords Index for Keyboard Guitar