੧ ਸਲਾਤੀਨ 18:34
ਤਦ ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, “4 ਮਰਤਬਾਨ ਪਾਣੀ ਦੇ ਭਰੋ। ਉਸ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਹੋਮ ਦੀ ਬਲੀ ਅਤੇ ਬਾਲਣ ਉੱਪਰ ਡੋਹਲ ਦਿਓ।” ਤਦ ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ।” ਫਿਰ ਉਸ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਨੂੰ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਫ਼ਿਰ ਕਰੋ।”
| And he said, | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| time. second the it Do | שְׁנוּ֙ | šĕnû | sheh-NOO |
| time. second the it did they And | וַיִּשְׁנ֔וּ | wayyišnû | va-yeesh-NOO |
| said, he And | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Do it the third time. | שַׁלֵּ֖שׁוּ | šallēšû | sha-LAY-shoo |
| third the it did they And time. | וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃ | wayšallēšû | vai-sha-lay-SHOO |