੧ ਸਲਾਤੀਨ 15:9
ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਪਤਸ਼ਾਹ, ਆਸਾ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਪਰ ਰਾਜ ਕਰਨ ਦੇ 20ਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ, ਆਸਾ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਬਣਿਆ।
And in the twentieth | וּבִשְׁנַ֣ת | ûbišnat | oo-veesh-NAHT |
year | עֶשְׂרִ֔ים | ʿeśrîm | es-REEM |
of Jeroboam | לְיָֽרָבְעָ֖ם | lĕyārobʿām | leh-ya-rove-AM |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
reigned | מָלַ֥ךְ | mālak | ma-LAHK |
אָסָ֖א | ʾāsāʾ | ah-SA | |
Asa | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
over Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |