੧ ਸਲਾਤੀਨ 15:33
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਆਸਾ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਤੀਸਰੇ ਸਾਲ ਅਹੀਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਆਸ਼ਾ ਤਿਰਸਾਹ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਪਰ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ 24 ਵਰ੍ਹੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
In the third | בִּשְׁנַ֣ת | bišnat | beesh-NAHT |
year | שָׁלֹ֔שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
of Asa | לְאָסָ֖א | lĕʾāsāʾ | leh-ah-SA |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
Judah of | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
began Baasha | מָ֠לַךְ | mālak | MA-lahk |
the son | בַּעְשָׁ֨א | baʿšāʾ | ba-SHA |
Ahijah of | בֶן | ben | ven |
to reign | אֲחִיָּ֤ה | ʾăḥiyyâ | uh-hee-YA |
over | עַל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Tirzah, in | בְּתִרְצָ֔ה | bĕtirṣâ | beh-teer-TSA |
twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
and four | וְאַרְבַּ֖ע | wĕʾarbaʿ | veh-ar-BA |
years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |