੧ ਸਲਾਤੀਨ 10:12
ਰਾਜੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਥੰਮਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਮਹਿਲ ਲਈ ਇਹ ਖਾਸ ਲੱਕੜ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਲੱਕੜ ਰਾਗੀਆਂ ਲਈ ਬਰਬਤਾਂ ਅਤੇ ਸਿਤਾਰਾਂ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤੀ। ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਖਾਸ ਲੱਕੜੀ ਇੰਨੀ ਜਿਆਦੇ ਨਹੀਂ ਲਿਆਂਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਦੋਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ ਗਈ।
| And the king | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| made | הַ֠מֶּלֶךְ | hammelek | HA-meh-lek |
| of | אֶת | ʾet | et |
| the almug | עֲצֵ֨י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| trees | הָֽאַלְמֻגִּ֜ים | hāʾalmuggîm | ha-al-moo-ɡEEM |
| pillars | מִסְעָ֤ד | misʿād | mees-AD |
| for the house | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
| of the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| king's the for and | וּלְבֵ֣ית | ûlĕbêt | oo-leh-VATE |
| house, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| harps | וְכִנֹּר֥וֹת | wĕkinnōrôt | veh-hee-noh-ROTE |
| psalteries and also | וּנְבָלִ֖ים | ûnĕbālîm | oo-neh-va-LEEM |
| for singers: | לַשָּׁרִ֑ים | laššārîm | la-sha-REEM |
| came there | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| no | בָא | bāʾ | va |
| such | כֵ֞ן | kēn | hane |
| almug | עֲצֵ֤י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| trees, | אַלְמֻגִּים֙ | ʾalmuggîm | al-moo-ɡEEM |
| nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| were seen | נִרְאָ֔ה | nirʾâ | neer-AH |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |