੧ ਸਲਾਤੀਨ 1:44
ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸਾਦੋਕ ਜਾਜਕ, ਨਾਥਾਨ ਨਬੀ, ਯਹੋਯਦਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਨਾਯਾਹ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਖੱਚਰ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਾਇਆ।
| And the king | וַיִּשְׁלַ֣ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| hath sent | אִתּֽוֹ | ʾittô | ee-toh |
| with | הַ֠מֶּלֶךְ | hammelek | HA-meh-lek |
| him | אֶת | ʾet | et |
| Zadok | צָד֨וֹק | ṣādôq | tsa-DOKE |
| priest, the | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| and Nathan | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the prophet, | נָתָ֣ן | nātān | na-TAHN |
| Benaiah and | הַנָּבִ֗יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| the son | וּבְנָיָ֙הוּ֙ | ûbĕnāyāhû | oo-veh-na-YA-HOO |
| Jehoiada, of | בֶּן | ben | ben |
| and the Cherethites, | יְה֣וֹיָדָ֔ע | yĕhôyādāʿ | yeh-HOH-ya-DA |
| Pelethites, the and | וְהַכְּרֵתִ֖י | wĕhakkĕrētî | veh-ha-keh-ray-TEE |
| ride to him caused have they and | וְהַפְּלֵתִ֑י | wĕhappĕlētî | veh-ha-peh-lay-TEE |
| וַיַּרְכִּ֣בוּ | wayyarkibû | va-yahr-KEE-voo | |
| upon | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| the king's | עַ֖ל | ʿal | al |
| mule: | פִּרְדַּ֥ת | pirdat | peer-DAHT |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |