੧ ਯੂਹੰਨਾ 5:1
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯਿਸੂ ਹੀ ਮਸੀਹ ਹੈ। ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹਨ। ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Whosoever | Πᾶς | pas | pahs |
believeth | ὁ | ho | oh |
that | πιστεύων | pisteuōn | pee-STAVE-one |
Jesus | ὅτι | hoti | OH-tee |
is | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
the | ἐστιν | estin | ay-steen |
ὁ | ho | oh | |
Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
is born | ἐκ | ek | ake |
of | τοῦ | tou | too |
Θεοῦ | theou | thay-OO | |
God: | γεγέννηται | gegennētai | gay-GANE-nay-tay |
and | καὶ | kai | kay |
one every | πᾶς | pas | pahs |
that | ὁ | ho | oh |
loveth | ἀγαπῶν | agapōn | ah-ga-PONE |
him | τὸν | ton | tone |
that begat | γεννήσαντα | gennēsanta | gane-NAY-sahn-ta |
loveth | ἀγαπᾷ | agapa | ah-ga-PA |
also him | καὶ | kai | kay |
that is begotten | τὸν | ton | tone |
γεγεννημένον | gegennēmenon | gay-gane-nay-MAY-none | |
of | ἐξ | ex | ayks |
him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |