੧ ਯੂਹੰਨਾ 4:13
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Hereby | ἐν | en | ane |
τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
know we | γινώσκομεν | ginōskomen | gee-NOH-skoh-mane |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
dwell we | ἐν | en | ane |
in | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him, | μένομεν | menomen | MAY-noh-mane |
and | καὶ | kai | kay |
he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
in | ἐν | en | ane |
us, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
he hath given | ἐκ | ek | ake |
us | τοῦ | tou | too |
of | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
δέδωκεν | dedōken | THAY-thoh-kane | |
Spirit. | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |