੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 9:23
ਮੈਂ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੇ ਕਾਰਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਈਵਾਲ ਹੋ ਸੱਕਾਂ।
| And | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this | δὲ | de | thay |
| I do | ποιῶ | poiō | poo-OH |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸ | to | toh |
| gospel's sake, | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| I might be | συγκοινωνὸς | synkoinōnos | syoong-koo-noh-NOSE |
| partaker | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| thereof with | γένωμαι | genōmai | GAY-noh-may |