੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 6:4
ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਉਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਕਿਉਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਜਿਹੜੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਦਾ ਕਲੀਸਿਯਾ ਲਈ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ।
| If | βιωτικὰ | biōtika | vee-oh-tee-KA |
| μὲν | men | mane | |
| then | οὖν | oun | oon |
| ye have | κριτήρια | kritēria | kree-TAY-ree-ah |
| judgments | ἐὰν | ean | ay-AN |
| this to pertaining things of life, | ἔχητε | echēte | A-hay-tay |
| set | τοὺς | tous | toos |
| them | ἐξουθενημένους | exouthenēmenous | ayks-oo-thay-nay-MAY-noos |
| ἐν | en | ane | |
| esteemed least are who judge to | τῇ | tē | tay |
| in | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| the | τούτους | toutous | TOO-toos |
| church. | καθίζετε | kathizete | ka-THEE-zay-tay |