੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 6:13
“ਭੋਜਨ ਮਿਹਦੇ ਵਾਸਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿਹਦਾ ਭੋਜਨ ਵਾਸਤੇ” ਠੀਕ ਹੈ। ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੋਹਾਂ ਦਾ ਹੀ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਸਰੀਰ ਜਿਨਸੀ ਗੁਨਾਹ ਵਾਸਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਰੀਰ ਪ੍ਰਭੂ ਵਾਸਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਸਰੀਰ ਵਾਸਤੇ ਹੈ।
Meats | τὰ | ta | ta |
for the | βρώματα | brōmata | VROH-ma-ta |
belly, | τῇ | tē | tay |
and | κοιλίᾳ | koilia | koo-LEE-ah |
the | καὶ | kai | kay |
belly | ἡ | hē | ay |
for | κοιλία | koilia | koo-LEE-ah |
meats: | τοῖς | tois | toos |
βρώμασιν | brōmasin | VROH-ma-seen | |
but | ὁ | ho | oh |
God | δὲ | de | thay |
shall destroy | θεὸς | theos | thay-OSE |
both | καὶ | kai | kay |
it | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
and | καὶ | kai | kay |
them. | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
the | καταργήσει | katargēsei | ka-tahr-GAY-see |
Now | τὸ | to | toh |
δὲ | de | thay | |
body | σῶμα | sōma | SOH-ma |
is not | οὐ | ou | oo |
for | τῇ | tē | tay |
fornication, | πορνείᾳ | porneia | pore-NEE-ah |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
the for | τῷ | tō | toh |
Lord; | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
for the | τῷ | tō | toh |
body. | σώματι· | sōmati | SOH-ma-tee |