੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 3:10
ਮਾਹਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਾਂਗ ਮੈਂ ਉਸ ਘਰ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਰੱਖੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਦਾਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਮੈਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਸ ਮੰਤਵ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਹੋਰ ਲੋਕ ਇਸ ਬੁਨਿਆਦ ਉੱਤੇ ਉਸਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਪਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਉਸਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਵੱਧਾਨੀ ਵਰਤਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
According to | Κατὰ | kata | ka-TA |
the | τὴν | tēn | tane |
grace | χάριν | charin | HA-reen |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
which | τὴν | tēn | tane |
given is | δοθεῖσάν | dotheisan | thoh-THEE-SAHN |
unto me, | μοι | moi | moo |
as | ὡς | hōs | ose |
a wise | σοφὸς | sophos | soh-FOSE |
masterbuilder, | ἀρχιτέκτων | architektōn | ar-hee-TAKE-tone |
laid have I | θεμέλιον | themelion | thay-MAY-lee-one |
the foundation, | τέθεικα, | tetheika | TAY-thee-ka |
and | ἄλλος | allos | AL-lose |
another | δὲ | de | thay |
thereon. buildeth | ἐποικοδομεῖ | epoikodomei | ape-oo-koh-thoh-MEE |
But | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
take man every let | δὲ | de | thay |
heed | βλεπέτω | blepetō | vlay-PAY-toh |
how | πῶς | pōs | pose |
he buildeth thereupon. | ἐποικοδομεῖ | epoikodomei | ape-oo-koh-thoh-MEE |