੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 2:4
ਮੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੂਝ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਪਰ ਮੇਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਉਹ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
And | καὶ | kai | kay |
my | ὁ | ho | oh |
λόγος | logos | LOH-gose | |
speech | μου | mou | moo |
and | καὶ | kai | kay |
my | τὸ | to | toh |
κήρυγμά | kērygma | KAY-ryoog-MA | |
preaching | μου | mou | moo |
was not | οὐκ | ouk | ook |
with | ἐν | en | ane |
enticing | πειθοῖς | peithois | pee-THOOS |
words | ἀνθρωπίνης | anthrōpinēs | an-throh-PEE-nase |
of man's | σοφίας | sophias | soh-FEE-as |
wisdom, | λόγοις | logois | LOH-goos |
but | ἀλλ' | all | al |
in | ἐν | en | ane |
demonstration | ἀποδείξει | apodeixei | ah-poh-THEE-ksee |
Spirit the of | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
and | καὶ | kai | kay |
of power: | δυνάμεως | dynameōs | thyoo-NA-may-ose |