੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 14:7
ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਹੜੀਆਂ ਨਿਰਜੀਵ ਵਸਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਬੰਸਰੀ ਜਾਂ ਰਬਾਬ, ਵਿੱਚੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਭਿੰਨ-ਭਿੰਨ ਸੁਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਾ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਜਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੰਗੀਤ ਨਹੀਂ ਸਮਝੋਗੇ। ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸੁਰ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਵਜਾਵੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਧੁਨ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸੱਕੋਂਗੇ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਜੇ ਤੁਰ੍ਹੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸੈਨਕਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸੱਕੇਗਾ ਕਿ ਲੜਾਈ ਲਈ ਕਦੋਂ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਹੈ।
| And even | ὅμως | homōs | OH-mose |
| things | τὰ | ta | ta |
| without life | ἄψυχα | apsycha | AH-psyoo-ha |
| giving | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
| sound, | διδόντα | didonta | thee-THONE-ta |
| whether | εἴτε | eite | EE-tay |
| pipe | αὐλὸς | aulos | a-LOSE |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| harp, | κιθάρα | kithara | kee-THA-ra |
| except | ἐὰν | ean | ay-AN |
| they give | διαστολὴν | diastolēn | thee-ah-stoh-LANE |
| a | τοῖς | tois | toos |
| distinction | φθόγγοις | phthongois | FTHOHNG-goos |
| in the | μὴ | mē | may |
| sounds, | δῷ | dō | thoh |
| how | πῶς | pōs | pose |
| known be it shall | γνωσθήσεται | gnōsthēsetai | gnoh-STHAY-say-tay |
| what | τὸ | to | toh |
| is piped | αὐλούμενον | auloumenon | a-LOO-may-none |
| or | ἢ | ē | ay |
| τὸ | to | toh | |
| harped? | κιθαριζόμενον | kitharizomenon | kee-tha-ree-ZOH-may-none |