੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 14:35
ਜੇ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਔਰਤਾਂ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਆਕੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀਆਂ ਕੋਲੋਂ ਪੁੱਛਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਔਰਤ ਲਈ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ।
And | εἰ | ei | ee |
if | δέ | de | thay |
they will | τι | ti | tee |
learn | μαθεῖν | mathein | ma-THEEN |
thing, any | θέλουσιν | thelousin | THAY-loo-seen |
let them ask | ἐν | en | ane |
οἴκῳ | oikō | OO-koh | |
their | τοὺς | tous | toos |
husbands | ἰδίους | idious | ee-THEE-oos |
at | ἄνδρας | andras | AN-thrahs |
home: | ἐπερωτάτωσαν· | eperōtatōsan | ape-ay-roh-TA-toh-sahn |
for | αἰσχρὸν | aischron | aysk-RONE |
it is | γάρ | gar | gahr |
a shame | ἐστιν | estin | ay-steen |
women for | γυναιξὶν | gynaixin | gyoo-nay-KSEEN |
to speak | ἐν | en | ane |
in | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
the church. | λαλεῖν | lalein | la-LEEN |