੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 14:28
ਪਰ ਜੇ ਉੱਥੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਫ਼ੇਰ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਲੀਸਿਯਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨਾਲ ਜਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
| But | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | δὲ | de | thay |
| there be | μὴ | mē | may |
| no | ᾖ | ē | ay |
| interpreter, | διερμηνευτής | diermēneutēs | thee-are-may-nayf-TASE |
| silence keep him let | σιγάτω | sigatō | see-GA-toh |
| in | ἐν | en | ane |
| church; the | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| and | ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH |
| let him speak | δὲ | de | thay |
| himself, to | λαλείτω | laleitō | la-LEE-toh |
| and | καὶ | kai | kay |
| to | τῷ | tō | toh |
| God. | θεῷ | theō | thay-OH |